The test you can do without any tools

Hold the ball in one hand and press hard with your thumb. It should dent visibly and spring straight back. Not squash flat. Not resist you like a rock. Somewhere in between, and much closer to the soft end than anyone expects on their first try.

Then drop it on the net. A correctly inflated ball on a correctly tensioned net comes back fast and predictably. If it thuds and dies, one of the two is wrong, and the honest way to find out which is to test them separately. The net has its own drop test, which is on the setup page.

"Why not just give me a PSI number, Jakub?" I did, it is in the first paragraph. The problem is that 0.3 PSI sits below the useful range of the gauge on a normal pump. You would be reading zero and guessing anyway.